学术机构已准备好“垃圾革命”

伊朗学生通讯社：学术机构已准备好“垃圾革命”，2019年8月11日

马赞德兰的学术机构主席称：马赞德兰已经准备好进行“垃圾革命”。

他在提到如今垃圾全面计划的完成时说：垃圾革命同贸易、便利和市民的文化培养息息相关，因此科研中心、机构和组织人员应该对这一领域加以研究。

马赞德兰学术机构主席解释道：学术机构收集了不同阶段垃圾改革遇到的的困难和问题，现在正准备公布并执行这项计划的建设。

学术机构的“垃圾革命”计划受到支持

瓦哈德·阿卜杜拉表示学术机构的“垃圾革命”计划有望受到市长的支持，他说：这项计划在起初并没有收到市长的金融拨款。

他提到马路上、公园里和河流里都存在垃圾，来这的游客们都议论不已，并表示：大部分垃圾的问题都和教育息息相关，应该通过学校和组织人员来完成这部分教育。

学术机构主席在强调建立教育机构必要性的同时指出：关于垃圾文化教育的非政府中心应当存在，注重特色的学术机构有责任在马赞德兰建立这样的文化组织和机构。

阿卜杜拉表示：马赞德兰省迫切需要学术机构方面的帮助和服务，而且现在无论在任何方法上，我们都可以说是准备好了。

他说：农场旅游业和养鱼业作为不断增涨的因素，在农业方面创造了更多价值和相对优势。

学术机构主席继续说：马赞德兰学术机构第一次准备好了旅游领域和计划说明的研究，并打算在阿巴丹试点，现在我们还未采取行动，因为缺乏必要的条件。

阿卜杜拉提到，旅游业将会把马赞德兰定为吸引游客的旅游目的地之一，并说：将该省转化为旅游目的地是一件好事，这将为该地区人民带来经济利益，帮助经济增长。

重点词汇：

???????? ??????垃圾管理

????? ????路边

?????? ?????传播

??????? ?????农场旅游业

????? ???????增长的因素

???? ????相对优势

伊朗学生通讯社：朝觐者将不会把“贡肉”还给伊朗，2019年8月11日

大约在3个月之前，伊朗同沙特阿拉伯协商好将把朝觐者的“贡肉”送回伊朗，但是现在朝觐组织主席通知朝觐者说这些贡肉将不会被退还给伊朗，并且会被送到27个缺乏食物的国家。

根据ISNA 道，在朝觐开始之前，前朝觐事务最高代表穆斯林法官阿里·高扎·埃斯卡拉同沙特阿拉伯协商好将会把朝觐者的贡肉送回伊朗，他说到：几年前沙特阿拉伯政府就准备将贡肉送回伊朗，但我们国家的一些民众说这些肉可能不太健康。可我们讨论还是决定今年开始收回这8100只羊，为了社会救助和社会福利而分发给民众。

这一言论是在伊朗肉类价格上涨的情况下发布的，并以政府 价的价格分发。然而，在穆斯林法官阿里·高扎·埃斯卡拉辞职之后，这些贡肉的命运就没有了着落。

这些贡肉每年在伊斯兰发展银行的支持下向那些普遍来说比较贫穷的国家分发。伊斯兰发展银行四年前这样描述分发贡肉的方法：在古尔邦节这天，检查过贡肉之后，就会开始分发这些贡肉给朝觐者和一些在场的穷人，其余的贡肉将会通过跨过海洋穿过大陆送到其他国家。

该银行的负责人四年前说：根据伊朗救济委员会的说法，每年都会有一些肉送回伊朗，但是伊朗时任的朝觐组织负责人回应说：伊朗很多年以来，都建议由伊玛目霍梅尼救济委员会分发这些肉，到那时这个建议一直都没有成功执行。

时任的朝觐组织负责人阿里雷扎宣布：这些贡肉以及其余的一些肉将被送往27个贫困国家。

他拜访了艾尔玛斯曼屠宰场，并在屠宰期间同伊斯兰开发银行的班达哈基博士见面并谈论了关于贡肉的一些细节：根据以往的共识来说，这些肉将通过伊斯兰开发银行被送往27个贫困国家。

拉希迪安补充说：哈基博士要求伊斯兰共和国更多地参与伊斯兰开发银行的公共发展项目中，我们对此表示欢迎，但是这与双方未来关系的发展有关。此外，我们表示愿意利用伊斯兰发展银行的能力去建设基础设施项目，例如马什哈德的两个城市污水处理厂。

朝觐组织负责人解释了朝觐贡肉的最新情况：星期六这天在屠宰场被宰杀的羊共有89500只，根据朝觐者的要求，在11号清晨又宰杀了1500只羊。

拉希迪安说：古尔邦节这天，我国的朝觐者宰杀羊有两个阶段，第一个阶段伊朗妇女动手，然后由朝觐的男性完成。

重点词汇：

??? ?? ??? ?? ???? ????某人同某人交谈

???? ?? ? ?????朝觐事务

??????? ? ????? ????? ?????福利分配救济委员会

???? ????? 上升趋势

??????朝觐者

??? ???宰杀