继续盘点几个西南官话中“会说不会写”的“生僻字词”

过去识字的人少,方言靠的是口口相传、代代相传。上学后进行的是普通话教学,因此很多日常使用频繁的字词,课本上没有,学校里也就学不到。笔者前期对这类字进行过部分盘点,今天就继续盘点几个西南官话中“会说不会写”的“生僻字词”。

第一个字:摲

【摲】音惨拼音chàn。粤语:saam3 客家话:[客英字典] cam1 [台湾四县腔] cam5 [海陆丰腔] cam6 赣语:cram5,摲断。

本意指除去,割去,引申指削、削锐、攻取。

百度汉语~摲耳食 [chàn ěr shí] 释义:搧耳光,用巴掌打人。 举例:再不听话,就摲耳食!

川西坝子过去称玩陀螺为“摲牛儿”。

第二个词汇:藠头

藠头:音叫头[ jiào tou ]

藠头也作茭头,百合科葱属多年生鳞茎植物。该种鳞茎数枚聚生,狭卵状,鳞茎外皮白色或带红色,膜质,叶2-5枚,具3-5棱的圆柱状,中空,近与花葶等长。原产中国,在长江流域和以南各省区广泛栽培。可供食用和药用。

爱吃泡菜的地方如四川、湖南等省常用于制作泡藠头。

第三组词汇:箢篼 篻箕

鸳篼?

箢篼又作鸳篼。[yuān dōu],说实话我到现在还没有把它和“篻箕”(piǎo ji)区分开。个人能感觉到的区别是:

1、箢篼[yuān dōu]比“篻箕”(piǎo ji)的提手似乎更长一点?反正小时候见到为了方便捡粪的粪鸳篼,站着就可以提起来;而“篻箕”(piǎo ji)得弯腰才能够手。

“篻箕”(piǎo ji)?

2、箢篼[yuān dōu]的提手是固定的,“篻箕”(piǎo ji)的提手是活动的?(可以对比上面两张图片)

有懂得区别的可以说一下。我理解的就是上面的区别:主体一样,提手不同。

第四个词汇:撮箕

撮箕(cuō jī),一种竹编器具。过去川西坝子大量用于单人少量搬运粮食,还会专门给年龄小的人买小撮箕(cuō jī)。平时用于转运生活垃圾(非食物垃圾,过去没有食物垃圾一说,有剩余的就喂家畜家禽了)。

第五个词汇:筲箕

筲箕音烧鸡(shāo jī):厨房洗菜、装菜等用的竹器。可以方便沥水。

第六个词汇: 簸箕

簸箕(bò ji),扬米去糠的竹编器具。过去川西坝子农村用处很多,自己渥红豆腐、筛米、渥豆瓣后的晒晾、水磨汤圆粉沥水后的晒晾等都会用到。基本与食物的制作与晒晾有关。

第七个字:蠛

miè。蠛蠓[mièméng]蚊,川西坝子过去称之为毛毛蚊(音猫猫蚊),身体微细,比蚊子小,聚集起来像雨,群飞塞路。南路话音摩蚊子。

声明:本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点,如有内容涉及侵权,请您立即联系本站处理,非常感谢!

(0)
上一篇 2022年2月15日
下一篇 2022年2月15日

相关推荐