冲刺2022研究生！2018年考研 英语二 Text 2，长难句解析

今日好心情壁纸

#考研##考研英语##英语##英语思维#

送给你的话

The man who has made up his mind to win will never say “impossible”. — Bonaparte Napoleon ,French emperor

凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。——法国皇帝 拿破仑. B.

Hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：句子中有几个从句？分别是什么从句？请看：

1. 单词和词组

energy supply n. 能源供应

more … than ever 比以往更…

belong to … 属于…

renewable resources n. 可再生能源

2. 拆分句子

①标点符号：, . ! : — 等

②连接词：and, but, or, that, which……

a. 标点符号拆分：

一对“-”之间是名词性词组“coal, oil, gas”，作同位语（插入语）解释说明前面的“fossil fuels”，不可拆分。

向后，“,”前后都是完整的句子，可以拆分。

b. 标点符号拆分后：

c. 连接词拆分：

开头连接词“While”有两层含义“conj. 虽然；当…的时候”，在这里它的意思是前者“conj. 虽然”，引导让步状语从句。

# 英语中“虽然”和“但是”二者只能选一，所以，翻译的时候要在后半句“it’s clearer than ever…”前，加上“但是”，即“明让步暗转折”。如图：

在“,”后，“it’s clearer than ever that…”中，引导词“that”引导的从句是完整的句子，故此处是主语从句，“it”为形式主语，可以拆分。

d. 连接词拆分后：

3. 分析句子

经过上面的拆分后，可以得到句子的主干：

“While fossil fuels still generate roughly 85 percent of the world’s energy supply”

“it’s clearer than ever that …”

“the future belongs to renewable sources”

e. 句子的结构：

f. 译文：

尽管化石燃料——煤、石油、天然气——仍占世界能源供应的85%左右，但比以往任何时候都更清楚的是：未来属于风能、太阳能等可再生能源。

g. 总结：

1. “more … than ever” 比以往更…

2. “belong to … “

# v. 属于…

# v. 是（某团体、国家等）的成员

好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

◎相关内容：

冲刺2022研究生！2018年考研 英语二 Text 1，长难句解析

冲刺2022研究生！2018年考研 英语一 Text 4(第二部分)，长难句解析

冲刺2022研究生！2018年考研 英语一 Text 4，长难句解析

主页有更多相关内容