2018年7月14日星期六,MTI翻译硕士词汇分享

1.直面问题——face problems squarely

(1)face:verb,正视,面对;对付;接受

confront and deal with or accept

(2)problem:noun,问题,疑难问题

a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome

(3)squarely:adverb,直接地,正对着地

directly,without deviating to one side

2.把握大势——grasp the general trend

大势——指大局的趋势;总的局势。

大局——整个局势;整个局面。形势或者事件发展的整体态势。

(1)grasp:vt 理解,领会

If you grasp something that is complicated or difficult to understand,you understand it.

(2)general:全体的,整个的,总的;普遍的,大众的,所有的,非个别的,非局部的

involving the whole of a situation,group,or thing,rather than specific parts of it(朗文)

affecting or concerning all or most people,places,or things;widespread(新牛津)

(3)trend:noun,趋向,趋势,倾向

a general direction in which something is developing or changing

3.文化交流——cultural exchange

exchange:交流;交易,贸易;易货贸易

4.数字展示——digital display

display:noun,展示,展览,陈列

an arrangement of things for people to look at or buy

5.多学科交叉研究——multidisciplinary scientific research

(1)
multidiscuplinary:adjective,(涉及)多种学科的;多种学科结合的;多专业的

combining or involving several academic disciplines or professional specializations in an approach to a topic or problem

(2)scientific:adjective,仔细严谨的;使用科学方法的

If you do something in a scientific way,you do it carefully and thoroughly,using experiments or tests.

6.田野考古——field archaeology

(1)field:noun,(科学研究或艺术表现的)实地;田野

a place where a subject of scientific study or of artistic representation can be observed in its natural location or context

(2)archaeology:mass noun,考古学

the study of human history and prehistory through the excavation of sites and the analysis of artefacts and other physical remains

7.文化影响力——cultural influence

(1)cultural:adjective,(与)文化(有关)的

of or relating to the ideas,customs,and social behaviour of a society

(2)influence:mass noun,影响,影响力;作用

the capacity to have an effect on the character,development,or bahaviour of someone or something,or the affect itself

8.可持续发展——sustainable development

(1)sustainable:adjective,能持续的,能保持一定速度(或水平)的,能保持的

able to be maintained at a certain rate or level

(2)development:mass noun,发展(过程)

the process of developing or being developed

9.自然资源短缺——shortages of natural resources

(1)shortage:noun,不足,缺少

a state or situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts

(2)natural:adjective,大自然的;自然的,非人为的

existing in or caused by nature;not made or caused by humankind

(3)resource:noun,资源

A country’s resources are the things that it has and can use to increase its wealth,such as coal,oil,or land.

10. 遏制环境破坏——curb environmental damage

(1)curb:vt 控制,抑制,约束

restrain or keep in check

(2)environmental:adjective,自然环境的,生态环境的

relating to the natural world and the impact of human activity on its condition

(3)damage:mass noun,损坏;损失,伤害

physical harm caused to something in such a way as to impair its value,usefulness,or normal function

11.垃圾无害化处理——harmless disposal of garbage

(1)harmless:adjective,无害的,不造成伤害的

not able or likely to cause harm

(2)disposal:mass noun,丢弃,处理;摆脱

the action or process of throwing away or getting rid of something

(3)garbage:mass noun,(尤指生活)垃圾(或废物)

rubbish or waste,especially domestic refuse

12.垃圾循环利用——recycling of garbage

recycle:vt 回收利用;循环利用

If you recycle things that have already been used,such as bottles or sheets of paper,you process them so that they can be used again.

声明:本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点,如有内容涉及侵权,请您立即联系本站处理,非常感谢!

(0)
上一篇 2018年7月9日
下一篇 2018年7月9日

相关推荐