初中英语汉译英训练100句(1)答案

1.我总是和我的狗在那儿玩的很开心。

I always have fun with my dog there.

开心做某事:have fun/enjoy oneself/have a good time doing sth

2.每一个对孩子读书的人将会有一个不同的经历。

Each person who reads to a child will have a different experience.

3.我发现待在家里非常无聊。

I find it boring to stay at home .

find sb/sth 找到某人/某物 find sb sth 为某人找到某物

find sb doing sth 发现某人正在做某事

find+宾语从句

find it+adj.+ to do sth 发现做事是……

4.我确信通过努力我们的梦想将会实现。

I’m sure that our dreams will come true through our efforts.

5.Sarah有两个弟弟。他们都不喜欢巧克力,但是她喜欢。

Sarah has got two brothers. Neither of them likes chocolate, but she does.

She likes chocolate./ She does like chocolate.

6.自从Tom来到中国,他已经学习很多关于中国的东西。

Tom has learned a lot about Chinese culture since he came to China.

Since 自从;既然

Since everybody is here .let’s get started.

7.年轻人在公交车上主动给老人让座是礼貌的。

It is polite for the young to offer seats to the old on the bus.

It’s +adj.+for sb+to do sth

8.一个老年人多年前就开始沿着这条河岸捡垃圾了。

An old man began to collect rubbish along the river banks years ago.

9.你知道他每天怎么上班吗?

Do you know how he goes to work every day?

宾语从句为陈述语序

10.Jimmy被邀请在派对上唱一首英文歌,他唱的很棒。

Jimmy was invited to sing an English song and he sang well.

11.恐怕这个拐角没有足够的空间这个大箱子了。

I’m afraid there is no enough room on the corner to put this big box.

12.线路正忙。我打不通。

The line is busy .I can’t get through.

get through 通过,穿过;接通电话;完成(工作);度过(困难时期);使明白

I called you last night, but I couldn’t get through.

不要说get you through,意思是转接电话

13.这个作家的新书下个月就要出版了。

The writer’s new book will come out next month.

Come out是不及物动词短语,不能用于被动语态,happen,take place , come true ,break out , belong to也是,和主动表被动的含义不同,The book sells well.

The flowers smell sweet.

14.这个老板让工人们整天工作。

The boss made the workers work all day long.

省略to的不定式:一感二听三使四看

Feel/hear,listen to/make,have,let/look,see,watch,observe,变被动语态时要加to

15.你认识那个正在画画的女孩吗?

Do you know the girl who is drawing a picture?

16.这就是我以前工作过的地方。

This is the place where I used to work .

这就是我们上周参观过的那个农场。

This is the farm that/which we visited last week.

17. 这个男孩不擅长数学,因为他总是写作业粗心。

The boy doesn’t do well in maths , because he is always doing his homework carelessly.

18.当有事情困扰他时,他总是向他的老师求助。

When something worries /troubles him, he always asks his teacher for help.

19.骑自行车环游世界听起来太疯狂了。

Traveling around the world by bike sounds too crazy.

20.上周日的天气不如今天的暖和。

The weather last Sunday was not as/so warm as it is today.

声明:本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点,如有内容涉及侵权,请您立即联系本站处理,非常感谢!

(0)
上一篇 2020年9月25日
下一篇 2020年9月25日

相关推荐