未来风口！塑料回收市场需求在2025年将达到3千亿级别

DAY 058

2022.06.13

Source: bloombergopinion

Title: Global demand for recycled plastics will reach $45 billion by 2025, up 30% from 2020

标题：《全球对回收塑料的需求在2025年将达到450亿美元（约合人民币3020亿元），相比2020年增长30%》

塑料回收需求在2025年将达到450亿美元

Plastic recycling is working, and in coming years it’ll play an important role in **boosting** a more **sustainable** economy and planet.

塑料回收正在发挥作用，在未来几年，它将在促进经济和地球的可持续发展方面发挥重要作用。

**Manufacturer** demand grew for the 4.8 billion pounds of post-consumer plastics **gathered** in the US and globally. That growth is partly a result of the **commitment** of more than 80 major **packaging**, consumer-goods and **retailing** companies globally to boost recycled **content** by 15% to 50% in their packaging.

在美国和全球，制造商对使用后的塑料的需求增长至48亿磅（约合22亿公斤）了。这一增长的部分原因是全球80多家主要包装、消费品和零售公司承诺将包装中可回收成分的比例提高15%至50%。

Those who call plastics recycling a **myth** **ignore** the facts: The US has at least 180 **facilities** to **reprocess** billions of pounds of plastics every year, and customer demand is growing.

那些把塑料回收称为神话或荒谬的人忽视了一个事实：美国每年至少有180家工厂对数十亿磅塑料进行再处理，客户需求正在增长。

**Keywords: 关键字词：**

Boost 使增长；推动

Sustainable 可持续的

Manufacturer 生产商；制造商

Gather 聚集；汇集

Commitment 承诺；保证

Packaging 包装

Retail 零售

Content 内容；所含物

Myth 迷思；神话；荒诞的事

Ignore 忽视

Facility 工厂；设施

Reprocess 再处理