俄罗斯《RBK》 7月11日在商业版发表《引题：由于石油污染俄罗斯公司损失多少钱 主标题：石油主因为“友谊”（管道）打折》一文。其中提到：荷兰公司维多（Vitol）和瑞士公司嘉能可（Glencore）于今年5月试图将被氯化物污染的俄罗斯石油卖到中国，但被中国海关人员阻止。
《RBK》 相关 道版面。
新闻背景：今年4月底，由于俄罗斯国家石油管道运输公司下属的一家俄罗斯石油企业违反技术标准，将未经处理的石油注入了向外出口石油的“友谊”石油运输管道，致使当时俄罗斯出口石油的氯化物严重超标，给石油接受国白俄罗斯、乌克兰、波兰等国造成大量经济损失。此后，俄罗斯承诺作出赔偿。
《RBK》 7月11日的 道首先在第一部分讲述了俄罗斯石油公司为什么要打折销售石油。大意是指，受石油氯化物超标事件影响，俄罗斯此后出产的符合国际标准的石油销售也受到影响。据奥地利投资银行——瑞福森国际银行控股（Raiffeisen Bank International AG）分析师分析，5月和6月间俄罗斯损失了大约5千万美元收入。
相关 道内容原文。
该 道第二部分是讲如何能利用这些受污染的石油。大意是说，白俄罗斯会将被污染的石油通过石油管道反向输回俄罗斯。到八月中旬，俄罗斯将获得大约130万吨被污染的石油。俄罗斯国家石油管道运输公司计划将受污染的石油掺入干净石油中销售，当然混合后的石油将符合国际标准。
同时 道第二部分提出了另一种解决方法，那就是把污染的石油打折卖出去，但问题是“能否找到买家”。到这里，文章援引了路透社的 道来证明找到买家很难。以下为援引路透社 道的翻译概要：
路透社援引消息人士的话称，维多（Vitol）和嘉能可（Glencore）两家公司在今年5月从俄罗斯“乌斯季—卢卡”港用货轮向中国发送了110万桶氯化物严重超标，已被欧洲买家拒绝购买的原油。但中国海关部门禁止（中方）购买这种石油。于是两家公司不得不让货轮返回欧洲和东南亚。
文章后面还有一些内容，都是讲如何处理受污染石油的。这里不再一一列举。想说的是，如果文章 道是真的，那么首先要为中国海关机构点赞，阻止了这场交易。第二想知道，维多（Vitol）和嘉能可（Glencore）都是国际性巨头公司为什么要把受污染的石油卖到中国？ （完）
油田（图文无关）。
原油输送管道（图文无关）。
近观俄罗斯，带你了解我们的北方邻居，关注一下吧！
声明：本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点，如有内容涉及侵权，请您立即联系本站处理，非常感谢！