小学妹今天和大家分享一句口语——Pardon my French.这句话并不是“原谅我的法语”，而是“原谅我说话粗鲁or抱歉我要爆粗口了”的意思。
……不知道法国人听了怎么想？
类似的英语还有：
Greek gift 害人的礼物
Spanish athlete 爱吹牛的人
Indian giver 送东西给人日后又讨回的人
Dutch courage 酒后之勇
Irish bull 自相矛盾，荒唐可笑的说法
……
（小学妹想问，这算不算是“国际黑”？）
重点：既然不想说话粗鲁，又想“发泄”一下，怎么说比较优雅、唯美、纯洁呢？
① Damn it!/ Dang it!
该死！糟了！完蛋了！
damn算是比较温和的词，有“糟了”的意思。dang还要更温和一些。
② What the heck!
什么鬼！真见鬼！
heck是hell的委婉说法，hell的本意是地狱。
③ I don’t like this crap.
我一点都不喜欢这个垃圾！
crap是废弃物、垃圾的意思。
④ Shoot!
shoot用作语气词，表示惊奇，并不强烈的愤怒或失望，它的“埋汰”版Shit大家都知道是啥意思，小学妹就不多说啦~
⑤ Freaking + ……
例：It’s freaking nuts! 就是个傻帽。
freaking用来加强语气，表示该死的，使人憎厌的，糟透的，它的“粗鲁”版fxxk，大家就尽量避免使用啦！
P.s. 最后，小学妹要说一点，很重要：衣服上的印花是不是“脏话”，一定要确认后再购买啊！不然就尴尬了！See you！
-END-
点击下方【了解更多】即可进入ViTalk旅游英语官 逆袭成为旅游达人~如果喜欢我们的文章，请随手转发、评论，与我们互动起来！衷心感谢大家！您的支持就是我们最大的动力！我们下期见！
↓ ↓ ↓戳这里，遇见更好的自己！
声明：本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点，如有内容涉及侵权，请您立即联系本站处理，非常感谢！