08.22｜每日一练（翻硕词汇）

22Aug翻硕词汇

请将以下英文词汇翻译成中文：

1. Bill of exchange

2. CBD (center of busienss district)

3. CCPIT (China council for the promotion of international trade)

4. Head office

5. OPEC

6. Knockout product

7. Emergency room

8. Pediatric intensive care unit

9. Outpaient surgical center

10. Cardiology

11. Ophthalmology

12. Illegal foreign change transation

13. Foreign exchange revenue and spending

14. Netizen

15. The e-businss

注：本题摘自华东师范大学2012年翻硕试卷。

请将译文发到留言区，一起来交流！

【上一期参考译文】

21Aug翻硕词汇

请将以下英文词汇翻译成中文：

1. VR

2. condtitions-based withdrawal

3. UESTC

4. ATM

5.dynamic equivalence

6.magic realism literature

7.foreigh capital flow

8.carbon emission reduction goal

9.International Monetary Foundation

10.Wuthering Heights

11.most-favored nation treatment

12.Society Security Number

13.GDP

14. GRE

15.WAN(Wide Area Network）

注：本题摘自中国电子科技大学2015年翻硕试卷。

参考译文：

1. VR: 虚拟现实:（virtual reality）

2. conditions-based withdrawal: 有条件撤军

3. UESTC：电子科技大学生

4. ATM：自动取款机（automatic teller machine）

5.dynamic equivalence: 动态对等

6.magic realism literature：魔幻现实主义文学

7.foreigh capital flow：外资流动

8.carbon emission reduction goal：二氧化碳减排目标

9.International Monetary Foundation：国际货币基金组织

10.Wuthering Heights：呼啸山庄

11.most-favored nation treatment：最惠国待遇

12.Society Security Number：（美国）社会保障号码

13.GDP：国内生产总会（Gross Domestic Product）

14. GRE: （美国）研究生入学考试（Graduate Record Examination）

15.WAN(Wide Area Network）: 广域

翻吧·与你一起学翻译

微信号：translationtips