那不是我心的形状

他打牌是为了思索人生，大家对此深信不疑。他打牌不是为了赢钱，也并非为了赢得尊重。他打牌是为了寻找答案 ， 那蕴藏在牌中的神圣几何变化和那可能出现的隐藏法则 ，牌的点数在翩翩起舞。

他可能打出一张方块JACK ，也可能引出一张黑桃皇后 ， 他还可能把一张KING隐藏在手里 ， 而这一切记忆都渐渐消退。

如果我告诉你我曾爱过你 ， 你可能认为那一定是搞错了 。 我不是有很多张面孔的人 ， 我戴的面具只有一个。

那些轻言的人其实什么也不知道 ，结果为此付出了代价 。 那些总是怨天尤人的人，最终会是失败。 我知道黑桃是士兵的利剑 ，我知道梅花是战争的武器 ，我知道方块象征着金钱和财富，但那并不是我心的形状，那不是我心的形状，不是我心的形状。。。 。。。

前些天从 上查看世界10大关于描写杀手的电影，看到由吕克贝松执导的著名影片《这个杀手不太冷》也在其中。这部20年前的影片，至今翻回头来再看仍觉得非常不错。下面先让我简述一下电影情节。

里昂是意大利裔的顶尖职业杀手，他虽然身怀绝技，但内心非常缺乏安全感。他甚至从不敢睡在床上，而是坐在椅子上睡，并把枪放在手边。他的命运注定被12岁的邻居小女孩儿玛蒂达所改变。。。 。。。

玛蒂达的父亲是警察的一名线人，因私吞了一包缉毒局警察黑吃黑的毒品，而遭恶警头子诺曼·史丹菲尔诛杀全家。玛蒂达因刚巧出门帮里昂买牛奶而侥幸逃过一劫。当她从外归家，路过走廊时看到了倒在血泊中的自己一家大小，只得忍痛直接走向里昂家，敲他的房门，不动声色向里昂求救收留。里昂虽然明知这样必然会给自己带来无尽的麻烦和危险，但最终还是为玛蒂达打开了生命之门。在得到里昂的收留后，玛蒂达开始帮里昂料理家务并教他读书识字，里昂则教她杀手的技能，在为玛蒂达复仇的过程中，里昂和玛蒂达渐渐生起似父女又似恋人的复杂情愫。

之后玛蒂达跟踪史丹菲尔，贸然去 仇不成反倒被抓。里昂及时赶到，将她救回。他们再次搬家，但玛蒂达还是落入史丹菲尔之手。恼羞成怒的史丹菲尔调动全部特警倾巢而出，里昂以死相拼，浴血奋战终于再次救出了玛蒂达，但终因寡不敌众，血染公寓，结束了一个悲情杀手的一生。。。 。。。

这部电影获得了巨大的成功，不仅使吕克贝松一举扬名天下，还使扮演杀手里昂的男主角让.雷诺正式进入美国好莱坞影坛。除去电影本身的精彩之外，本片最后的片尾主题歌曲《SHAPE OF MY HEART 》则是更让我喜欢和欣赏的。这首英文金曲曲调优美而略带忧伤，歌词很多都是一语双关，寓意深远，如泣如诉。中间过渡部分的小号吹得真是超级好听，每次我听到这里都几近入迷，陶醉其中。

这首歌的歌词描写和打牌有关，对于我这个喜欢打桥牌的人来说一点都不陌生，而且非常容易理解。比如“He may lay the queen of spades ”，这是一句标准的桥牌用语，意思指引出黑桃Q，桥牌中的FIRST LEAD就是首攻的意思，意味着作为防守家，也就是庄家左手边的防家的第一张出牌。在桥牌中，我们平时玩扑克牌都熟悉的黑桃、红桃、方片儿、梅花相对应的英文单词分别是spade, heart, diamond, club，更标准的叫法应该是黑桃、红心、方块和梅花（草花）。而黑桃spade在英文里还有铁锹、铁铲的意思，梅花club有大棒的意思，方块diamond有钻石的意思，但只有红心heart和我们平时所说的心，心脏的叫法是完全一样的。“

我知道黑桃是士兵的利剑 ，我知道梅花是战争的武器 ，我知道方块象征着金钱和财富，但那并不是我心的形状，那不是我心的形状。” 再回过头来看看上面这段歌词，就不难发现其巧妙的地方了吧！这段中心歌词里，提到了黑桃、梅花和方块三种纸牌花色，唯独没有说红心这个花色，所以最后这句话才说，“但那并不是我心的形状。”

电影名字的英文原文我记得是叫LEON PROFESSIONAL，其实就翻译成《杀手里昂》就可以了，叫这个花里胡哨的名字我觉得其实不咋地。

职业杀手里昂在影片中的经典形象剧照

里昂和12岁的邻居女孩玛蒂达走在大街上。他提的箱子里全是武器弹药，女孩儿左手抱着的那盆花是里昂生活中唯一的朋友。

作为顶尖职业杀手的里昂的生活环境很简陋，租这样破旧的房子，晚上睡觉就这样坐着睡。

戴上他的墨镜，把手枪放在旁边的小桌上，把灯拉灭，晚上他就是这样睡觉的，也真是不容易，好可怜啊！这日子就过成这样，也真能没看出当个杀手有什么好的。

在收留玛蒂达的当晚，辗转反侧的里昂拿出手枪，套上消音器来到熟睡的女孩儿身边，当时很想杀掉她以绝后患，但终究动了恻隐之心而下不了手，这也直接导致他最终走上了一条不归之路。

女孩儿希望能为能够成为象里昂一样的杀手，好为自己死去的家人，特别是年幼的小弟弟 这血海深仇。

先从使用各种枪支开始

再去外面进行模拟演戏

里昂作为一名职业杀手也有自己的原则，那就是5000块钱一个人头，妇女儿童不在刺杀范围之内。

日久生情，这感情亦师徒，亦父女，亦情人，十分复杂。

里昂为玛蒂达一一将她的仇人剿灭，杀起人来真是毫不手软。

他们虽然不断变化住处，但终究没能逃脱厄运。

武装到牙齿的特警将他们的住所团团包围

身穿防弹衣，手持精良重武器装备的特警准备突击。

再次抓住了玛蒂达，武装特警已经埋伏在门外。

200多名武装特警全部出动来围歼里昂

悬在门口房梁上的里昂手持双枪先迅速歼灭了第一突击小组的全部武装特警

倒挂金钟姿势的里昂用.45口径的两只手枪向冲到门口的特警们猛烈射击

大口径手枪的枪口里喷射出死亡的火舌

里昂俘获了一名特警作为人质换回了外面的玛蒂达

枪林弹雨中里昂奋力掩护玛蒂达

作为人质的特警被外面射进来的雨点般的子弹瞬间打成了筛子

所有人都知道，外面是天罗地 ，他们是插翅难逃，这只不过是一句安慰的话而已。

外面的武装特警已经架好了带有枪榴弹的机关枪，这样的重型武器都用上了啊！

这是最后的诀别

换上死了的特警衣服的里昂准备蒙混过关，但是。。。 。。。

在他即将走出大门，拥抱光明，获得自由的最后时刻，不幸被恶警头子史丹菲尔发现，左轮手枪的枪口对准了里昂，他眼前的一切于是全部都倾斜了，模糊了。。。 。。。

倒在血泊中的里昂奄奄一息

影片中最精彩的最后部分到了，里昂伸出血淋淋的双手交给史丹菲尔，说是玛蒂达送给他的礼物。

恶警头目史丹菲尔打开手掌看到赫然是一枚手榴弹的拉环儿

猛然看到里昂浑身上下挂满的高爆手雷，史丹菲尔最后只说了一句“SHIT” ，结果就是。。。 。。。

一声惊天动地的巨响，随着强烈的爆炸，火光冲天，大家同归于尽！

只身逃走的 玛蒂达把里昂唯一的朋友—最心爱的那盆花栽到了地上，从此让它有自己的根，再不用四处漂泊了。

让我们再来听一听这首名字叫《心之形》的优美而又凄婉哀伤的主题歌曲吧。。。 。。。

SHAPE OF MY HEART

He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn’t play for the money he wins

He doesn’t play for the respect

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of probable outcome

The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that’s not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

That’s not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you

You’d maybe think there’s something wrong

I’m not a man of too many faces

The mask I wear is one

Those who speak know nothing

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many places

And those who smile are lost

That’s not the shape of my heart

that‘s not the shape……the shape of my heart

我觉得这款美国的柯尔特1911-A1型.45口径的手枪应该是里昂在片中所使用的。

这款就是超级著名的以色列生产的“沙漠之鹰”.50口径的威力巨大的手枪，这种手枪的子弹可以穿墙和打穿防弹衣，在吕克贝松执导的另外一部我也很喜欢的电影《堕落花》里由女主角使用。

这个好像就是电影中里昂给玛蒂达使用的9毫米口径的贝雷塔手枪，15发子弹以个弹夹，警用专配手枪。

我知道黑桃是士兵的利剑

我知道梅花是战争的武器

我知道方块象征着金钱和财富

但那并不是我心的形状

那不是我心的形状

不是我心的形状

一口气读完蓝湖的影评，打开帖尾最后的链接，一边聆听着带有苍桑悲情的《不是我心的形状》，一边梳理着自己的思绪，随着蓝湖的娓娓道来，渐入状态。

对于杀戮残暴的影片我一向距之千里，我的内心深处拒绝负能量，只接受一切美好的事物，可这部影片属于我的例外，或许我从很多年前就读懂了这个名字，并且接纳了它，虽然是个杀手，但他并非无情，如果说很多年前的第一次接触，我是不经意而为之，现如今细读蓝湖的影评，让我再一次身若其境，果然又有了新的领悟。

感谢蓝湖，以片尾曲作了影评的开头，让我一下子融入其间，与男女主人公一起起伏深入，故事的情节其实并不复杂，导演却将这并不复杂的故事，刻画得如此入木，两位主角的演绎看似平静得有些冷淡，却将内心的细微变化随着时间的推移展现得越发的淋漓。

蓝湖精选了影片不少的剧照，不仅将大致的情节完整再现，更是抓住了让人动情的细微之处，比如，女孩抱着的那盆花是里昂生活中唯一的朋友。这盆花显然是作为这个杀手不太冷的一处至关重要的陪衬物而存在，蓝湖能抓住这样的细节，说明他对杀手的理解至深，里昂不善言辞，脸上总是打着霜，可他的心是柔软的，有向往的。这为他能容忍女孩的任性，女孩的自私，作了很好的铺垫，也让杀手的形象瞬间立体起来，丰满起来。

一个人用生命去换回另一个人的成长。这是生命的意义还是成长的代价，很难说得清道得明，但从里昂的眼神中，我们看到了他的坚定，他知道结果，可他坦然面对。或许他得到了他想要的幸福，虽然只是短暂的，他没有奢望永远，他走了，不再需要坐着睡觉，他终于安全了，带着对女孩的所有情感。

杀手只是他的职业，他有他的职业操手，主题曲中的四花牌面，引出了他的游戏规则，三花尽齐独缺红心……蓝湖用他的直译，不仅让我们知晓了他不仅精通桥牌，更对于音乐的理解，歌词所含的意义，那颗缺失的红心，终于随着女孩出现，而重又拾得。他没杀熟睡中的女孩，虽然这对他后患无穷，可他终究没有下手，他内心深处未泯灭的良知牵引着他，这里再次点指主题，这个杀手，并不冷，只是这个世界太冷酷。

为了女孩，他毫不犹豫地用生命换回了他的温情，他的良知，和他对这个世界的无言抗议，挽回了他的不阿，他的正义，还有久违的情感。他的可爱让人心疼，也将影片的意义升华……

第一次在好豆看到如此精彩的出篇，不仅让我们再次领略影片的经典，还更了解了蓝湖的才华多面，让好豆不仅仅是美食的交流，还有美食以外的更多……

@繁星满天飞扬我终于等到了一篇精彩的评论，也让我感受到了繁星大咖对美食以外的深刻领悟力和理解力，鲜为人知的另一面，必须大赞三下！ “这个杀手，并不冷，只是这个世界太冷酷。 “真实精辟的一句总结啊！繁星的点评太到位了！从我精选的影片中的部分照片看，里昂的生活虽然不能说很穷迫，但真心过得很让人看了心酸啊！破旧的公寓，简单得不能再简单的生活，每次杀人得到的本应属于他自己的钱，却永远拿不到手里，永远无法兑现，他其实就是个奴隶啊！还有比这更可怜的人吗？没有人爱他，没有人关怀他，一个出门浑身挂满高爆手雷和数支手枪他，回到家中洗澡时的样子是那么的疲惫和孤独，一个顶尖杀手，却要自己一个人在家里熨衣服… .. 他想半夜枪杀女孩的念头只是一闪而过,从影片中可以看到,时间也就迟疑了2-3秒钟,说明他根本就下不去手.作为一名杀手,他有自己做人的准则和做事的底线,而作为缉毒警察组的老大,那些恶警们反而做事没有任何底线,就因为一小包毒品就可以把人家给灭门.这些都是发人深省的啊! 影片的结尾虽然是悲情的,但也比较符合逻辑,因为杀手最终的结果差不多都是这样的啊… …

回复发表于 26小时前挪红:

@繁星满天飞扬蓝湖的才华多面，让好豆不仅仅是美食的交流，还有美食以外的更多……

@香水百合2497能遇到从各方面都能交流的朋友真心不容易啊！所以才说人生难得一知己啊！30岁以前，我觉得自己的朋友多得很，遍布天下的感觉，后来才发现，自己是那么的孤独。看了这部电影，听了这首歌曲，让我非常有感触。其实想写的还很多，但考虑到无论是武器，桥牌还是对电影更深层次的想法和看法，肯定不会得到太多的回应，也就省略了，简化了。现在社会流行快餐文化，很少有人能耐下心来看一本书，读一首诗，学一首歌。而这些我都做得到，所以感觉自己落伍了，于是更加孤独了。。。 。。。

@挪红嗯，是啦！能在平台看到美食以外的交流，还真是不容易，蓝湖的多才，让我们的眼界也开阔了！

@尚志李波呵呵，我是看了帖子有感而发，其实感触真的很多，只是在蓝湖的贴下，实在不好意思喧宾夺主，蓝湖帖子的精彩，从每一个细微之处，都让我想言无不尽。：）

@香水百合2497感谢好豆提供了我们一个自由交流的平台，任何人任何话题只要亲想就可以，很开心百合能喜欢，也欢迎你一起参与进来，让这热烈而融洽的氛围无限延伸……

@沙漠中的蓝湖孤独未必不是件好事，说明你有超人的智商，过人的学识，与众不同。同时孤独，在中国文字里解释，孤是王者，独是独一无二。所以注定，孤独是王！

共16条回复

蓝湖大哥点评的太到位了，句句点到实处，虽然没有看过这部电影，但感觉仔细阅读分析您的文字已经能完全，感受、融入到意境当中了，这也许就是男人和女人的区别，男人都喜欢血气方刚的东西，女人嘛大多都喜欢温柔，婉约的，其实我很想看，但应该没那勇气

收起回复发表于 2014-07-29 16:20

@小油豆我的建议是，先点开我最后放的百度链接地址，把这首歌曲听几遍，然后再看看我描述的内容，最后，强烈建议你还是去看一遍吧！嘿嘿。。。 。。。

共1条回复