法国美女来中国游玩，游玩后纳闷了：中国管这个叫做“监狱”？

随着我国整体实力的不断提升，越来越多的外国人开始来到我们国家，有的外国人是来淘金的，毕竟中国经济正在蓬勃发展，搭上中国这列快车，这就意味着机遇和发财。也有的外国人是来领略中国这个世界上文化传承最久远的国家风光的。

偌大的世界，78亿人口，其中热爱中国古代历史热爱中国大好河山的大有人在。也就是近两年受疫情的影响，导致很多外国人不方便来中国游玩，不然的话，我国很多知名景区，碰到外国人是非常正常的。

总的来说，外国人最喜欢的是具有浓厚中国古代气息的景点，长城、故宫这样的景点，是每一个来中国旅游的外国人无法错过的地方。很多外国人在游玩过中国古遗迹之后，总会闹出一些有趣的事情来。

法国美女来中国游玩，游玩后纳闷了：中国管这个叫做“监狱”？到底是什么情况呢？让我们一起看看吧！这个法国美女游玩的地方是河南省平顶山的叶县县衙，用法语去翻译我国古代的衙门，就类似于监狱的意思。

当法国美女看到眼前这个被称为“监狱”的县衙，她感觉有些纳闷，为什么中国会管这个叫做监狱？这么大的占地面积，四周这么优美的环境，县衙内部还有园林景观，这怎么可能是监狱呢？难道中国古代连监狱都这么高级的吗？这让法国美女感到百思不得其解。

其实这点确实是翻译的问题，因为县衙不光光有监狱，它是一个整体的机构，叶县县衙大牢的面积占据总面积的5分之一，除此之外还有其他很多部门机构。整个叶县县衙就相当于县政府办事处，可不光只有监狱啊。翻译的差别导致法国美女被误导了，所以才会感到纳闷。