最近一些英语课程宣传中提到了英语单词中的职业鄙视链,通过看职业的后缀就可以辨别职业等级的高低,如“er”结尾的词语表示的职业比较低级,“or”结尾的词表示的职业比较高级,并以此来区分和记忆单词。
通过 上搜索评论,几乎是一边倒,都是批评这种说法不正确,噱头等。通过这些评论,至少可以说明这种说法的“ 性”。 上也有说er/or/ist跟高低贵贱无关,跟词源有关。英语词常用er,拉丁语常用or,希腊语常用ist。
这里解释了两个单词,就是teacher,教师是辛勤的园丁,但在很久之前,这个职业是一个蓝领,是我们说的“教书匠”,这里没有任何鄙视这个职业的看法,另一个单词是actor,中国旧社会还真的有个“鄙视”的说法叫“戏子”,而西方当时是认为是“艺术家”,在任何国家,时代都有贬义褒义的解释,我们只讨论语言,不夹杂个人的好恶。
道理一样,解释不一样,“鄙视链”的说法不是没有道理的,我们不说某些职业的高低贵贱之分,那是现代人的一种说法,并且现在还有很多人从心底下这样认为的,只是不直说而已,很多家长让孩子好好学习的理由,不就是不想让他们做某种“职业”吗?但倒退几千年,文字产生时,那时人的“鄙视”可是赤裸裸的,不加掩饰的,所以大家可以接受不同的看法。如果把所谓的牵强的理由说成一个“体系”可不是很容易的事情呀。人家又举了个例子:
现在我们不能百分百还原文字产生的情景,产生本身也是漫长的过程。我们应该接受和我们之前教育不一样的看法,甚至是相反的看法。正像作家刘心武用自己的一套“系统”解释了通篇的红楼梦,但与传统的研究不一样,当时遭到了红学会和专家们的抵制,在央视百家讲坛被迫停播。但又有谁知道曹雪芹的真实想法了,就算“歪理”,弄出一个新的“系统”,真的不是侃大山可以随随便便说的。
百花齐放,百家争鸣!
另附上一些er、or、ist结尾的职业单词
声明:本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点,如有内容涉及侵权,请您立即联系本站处理,非常感谢!