虽然两岸同样都使用汉字，
但是因为长期以来的文化差异，
在汉字发音上，
台湾和大陆还是会存在一些差别的。
今天小编就来跟大家唠唠比较常见的两岸汉字发音的差异，一起来了解吧！
“和”作连词的时候，
大陆读音为hé，台湾读作hàn
那如果用台湾腔唱《我和你》
是不是要这样：
“我汉你~心连心~共住地球村~”？
事实并非如此，
在很多台湾歌曲中
“和”这个字也是唱作hé
例如：
罗大佑唱的：
“乌溜溜的黑眼珠，和（hé）你的笑脸。”
“液”、“腋”
这两个字的大陆读音为yè
台湾读音为yì
例如：
小姐姐们化妆时用的粉底液
就读作“粉底义”，
腋下就读作“义下”
那……台湾人要用洗衣液的时候怎么办？
“洗衣义”？？？
嗯，你的担心很有道理
不过台湾把洗衣液叫作洗衣精
“拥”在大陆的读音为yōng
在台湾的读音为yǒng
例如：
给你一个大大的拥（yǒng）抱
“蜗牛”的“蜗”
大陆读音为wō，台湾读音为guā，
“包括”的“括”
大陆读音为kuò，台湾读音也为guā
【例句】
周杰伦：“今天给大家带来一首歌
叫作瓜牛，希望大家会喜欢。”
“垃圾”这个词也很常见
大陆读音为lā jī，
台湾读音为lè sè。
其实除了台湾，
大陆一些南方方言里
也有“lè sè”这个读音喔~
“发”这个字
表示“头发”的时候
大陆读音为fà，台湾读音为fǎ
除了头发，还有理发等
同样是fa音，
作为专有名词
“法国”的“法”大陆读音为fǎ，
台湾读音为fà
但是在法律、法官这些词语中，
法还是读第三声
“俄罗斯”的“俄”
大陆的读音为é，台湾的读音为è
来来来，
跟着小编一起念：
“饿罗斯”
有没有感觉自己嗲嗲的呢？
哈哈哈~
“角色”这个词
大陆读音为jué sè
台湾读音为jiǎo sè
例如：
“他竟然是这部戏的男主「脚」”
大陆还有很多人
仍然习惯将角色读作jiǎo sè
学生党们请注意了啊！
考试时这样注音是错误的，
会被扣分哟~
“差”这个字是超级多音字，在“差不多”、“太差了”这些日常短语里，大陆读音为chà，台湾读音为chā
“相”也是一个多音字，“相亲”这个词的大陆读音为xiāng qīn，台湾读音为xiàng qīn
“期待”在大陆读音为qī dài，在台湾读音为qí dài
“寂”这个字的大陆读音为jì，台湾读音为jí。比如：寂静、寂寞等
“综”在大陆读音为zōng，在台湾读音为zòng。比如：综艺节目、综合等
“微”这个字，大陆读音为wēi，台湾读音为wéi。相关词语有微笑、微风、轻微等
“鞠躬”这个词，大陆读音为jū gōng，台湾读音为jú gōng
“企”这个字的大陆读音为qǐ，台湾读音为qì。如：企鹅、企图等
“携”这个字的大陆读音为xié，台湾读音为xī。如：携带、提携等
“崖”这个字的大陆读音为yá，台湾读音为ái。如：山崖、悬崖等
“质”这个字的大陆读音为zhì，台湾读音为zhí。如：质问、质量、素质等
“识”这个字的大陆读音为shí，台湾读音为shì 。如：见识、识字、知识等
好了，好了，今天就为大家介绍上面这些吧！
当然，可能有些并不太准确，大家可以在评论区指出来哟！另外，如果你还知道更多两岸读音的差异，也欢迎留言跟大家分享哟！
京彩台湾
微信号：bjstb2017
亲人，你来了，我的心就满了…
声明：本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点，如有内容涉及侵权，请您立即联系本站处理，非常感谢！