别被误导!我日本生活12年,带你看看真实的日本垃圾分类和收集

最近,全中国人都在讨论一件事情,那就是垃圾分类。从上海开始到全国46个城市试点,垃圾分类提上日程似乎已经板上钉钉。

在这之前,通过新闻我已经知道了上海正在实行。这是件利国利民的大好事,我举双手加双脚赞成。中国是一个垃圾生产大国,早在2004年中国就已经超越美国,成为世界第一垃圾制造大国。中国目前全国生活垃圾,年产量为4亿吨左右,并以大约每年8%的速度递增。因为垃圾处理不善,中国付出了沉重的环境、健康代价。进行垃圾分类,不仅可以回收资源,还可以垃圾处理导致的垃圾污染、水源污染、空气污染…降到最低。

言归正传,说到垃圾分类,不能不提及日本。因学习、工作和生活的关系,断断续续在日本逗留了相当长一段时间,加起来也有12年的时间了,根据自己在日本观察和了解到的垃圾分类,说下日本垃圾分类真不是像很多国内新闻 道的那么简单,甚至可以说复杂多了!

众所周知,日本是个资源匮乏的国家,绝大部分能源依靠进口。为了最大限度减少资金,也为了保护环境,日本在资源回收上做了很多努力。可以说,技术和回收范围在全球遥遥领先。市场上卖的厕纸,很多都是旧 纸回收再利用的。还有各种重金属、稀有金属,都从垃圾中收集。为了更有效地收集不同物品,垃圾分类非常细致,基本涉及每一件我们能够接触到的物品,我都搞不清有多少项。今年刚搬到日本的一座公寓时,市政府马上免费赠送一本厚厚的垃圾分类书,后来旅途奔波,不知搁哪儿了,翻箱倒柜也没找到。( 上下载了一个垃圾分类的PDF,有二十多页,可惜不能发到头条)

日本的垃圾分类,由来已久。早在1970年就制定了相关法律,称为“废弃物处理法”,并且严格执行。刚来日本时看到电视上播放某人在山上因倾倒垃圾而被拘留的新闻时,惊讶得眼珠子都要掉了:中国哪儿不是垃圾成堆?

下面详细介绍一下日本的垃圾分类以及收集法。

粗大ごみの出し方 大型垃圾的收集方法(前后分别为日文和中文翻译,下面亦如此)

首先要在 上或者用电话和市府有关部门联系(有专门的科室负责,叫做環境部 生活環境整備課),告知要扔何种垃圾,费用多少(根据大小,费用有差别),何时来收集。然后去便利店购买垃圾处理券,贴在捆包好的大型垃圾上,按照指定的时间地点(不同的垃圾收集日不同,下面会有讲述)放好就行。

粗大ごみの種類 大型垃圾的种类

·一辺が30センチを超える家具類 一边长度超过30厘米的家具

ふとん、たんす、机、いす、ベッド、絨毯、電気毛布、カラーボックスなど。

※たんす等の家具は解体前の製品、規格で料金が決まります。

  • 一辺が30センチを超える家電製品類 一边长度超过三十厘米的家电
  • 扇風機、掃除機、暖房機器、プリンター、オーディオ、電子レンジなど。

  • その他の粗大ごみ(かたくて処理が困難なものなど) 其他大型垃圾(其他大型垃圾,比较硬,不便处理的物品)
  • 自転車、鉄アレイ、ブロック、スキー板、バット、テニスラケット、ゴルフ用品、楽器、畳など。

    以下のものは大型ごみではありません(以下物品不属于大型垃圾

    品目
    ———————————— ——-正しい出し方は?

    家電4品目

    ◆テレビ 电视
    ——————————– 「家電リサイクル法」に基づき

    ◆洗濯機?衣類乾燥機 洗衣机 干燥机 ————リサイクルが行われています。

    ◆冷蔵庫?冷凍庫 冰箱 冰柜 ———————詳しくは、こちらをご覧下さい

    ◆エアコン 空调

    パソコン 电脑

    ◆デスクトップパソコン(本体) 台式电脑——「資源有効利用促進法」に基づき、

    ◆ノートパソコン 笔记本 ————–メーカー等によるリサイクルが行われています。

    ◆CRTディスプレイ CRT显示屏 ——————詳しくは、こちらをご覧下さい

    ◆液晶ディスプレイ 液晶显示屏

    原付バイク 小型摩托车 ————————-こちらをご覧下さい

    一般来说,处理大型垃圾的机会并不多(一年有时都没有一次),除非是搬家,很多家具什么的不得不处理。生活垃圾是分文不收的。日本不扔垃圾的,都是大懒人,连生活垃圾都懒得清理。有些人根本没有在日本生活过,看了某个电视节目,就断章取义天马行空乱写。

    日本垃圾,按归类不同收集的日期也不同。大型公寓一般都有垃圾房,里面分门别类归置好了,随时都可以丢。散户(独门独院)以及小型公寓一般都在外面设置一个垃圾箱,丢垃圾就限制比较严格,一定要在收集某类垃圾时才可以放进去,其余时间只能在家存放。这是为了避免垃圾混乱以及长时间堆放产生臭味。

    ******************************************************************************************

    这是我在日本的公寓旁边的两个垃圾房,外观看起来像座小洋楼,怎能联想到是用来堆垃圾的?还有摄像头,随时可以查看是否有人不遵守法律或者擅自将某些垃圾运走(日本认为所有废品都归国有,一般禁止个人收集)。每个住户都配一把钥匙,两边都可利用。

    垃圾项目多,只是细到每一件物品,其实大的分类很容易记住。看看我所在的市的垃圾分类以及收集日。

    垃圾房里各种垃圾分类更是一目了然,一般来说不会放错。塑料筐也是干干净净的。

    日本垃圾房内景

    日本垃圾房内景

    日本垃圾房内景

    日本垃圾房内景–分金属罐的框

    日本垃圾房内景

    玻璃瓶按颜色分类

    放置新闻 纸的铁架

    放置杂志的筐

    放置衣物的筐

    食具和易碎品

    日本的垃圾,尤其可燃垃圾以及包装品垃圾,都有统一的、带印刷的袋子(一般分45L和30L两种),各个超市均有出售。日本的严谨,由此可见一般。这些塑料袋,一般十个一百日元左右,也就等于垃圾处理费了。(每个县市的图样设计都不尽相同)

    这是商店里出售的包装袋

    虽然垃圾众多,却几乎没有异味。看看这些清扫工具就知道,每天都有人打扫,保持着整洁干净。

    这个塑料筐,是用来放装过固体垃圾的塑料袋,考虑得真是周到。

    上面提到过的散户以及小型公寓用的垃圾箱,也是干干净净的。

    便利店设置的垃圾箱,也分门别类。

    看了这么详细的垃圾分类,是不是觉得有点头晕?记得和当地的日本人聊天的时候,对方和我说过,“想要在日本生活,你们必须得学会垃圾分类,这是生存的基础。”习惯成自然,现在我几乎不会弄错。

    繁琐的垃圾分类,换来的是更高质量的生活。分类回收好的垃圾,仍然能发挥最后的光和热,带来可观的经济效益。

    中国才刚刚起步,路漫漫其修远兮,加油!

    【 文章,转载请注明出处】

    声明:本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点,如有内容涉及侵权,请您立即联系本站处理,非常感谢!

    (0)
    上一篇 2019年7月20日
    下一篇 2019年7月20日

    相关推荐