狮子沟地段景观环境整治
● 获奖等级：
2019年度优秀城市规划设计奖三等奖
● 项目承担部门：
遗产保护与城乡发展四所
遗产保护与城乡发展一所
风景园林三所
一、项目背景
狮子沟地段地处世界文化遗产区及缓冲区内，其环境品质对承德市继续拥有世遗及5A景区意义重大，其功能与交通提升对未来承德全域旅游打造至关重要，但目前地段内环境存在一定破坏问题，亟需进行整治复兴工作。狮子沟地段景观环境整治是响应京津冀一体化发展、提升世界文化遗产环境品质的重要举措，是承德发展文化旅游的需要，是实施城市双修、改善人居环境、推动城市转型发展的重要途径。
狮子沟地段规划范围
二、现状问题与困境
作为世界文化遗产、5A景区的避暑山庄却面临有景点、没景区的困境。狮子沟地段遗产地最重要的背景环境，具有丰富的文化内涵，体现独具特色的生态景观环境，同时却又面临多种问题：
1、地段的风貌环境不协调导致避暑山庄与外八庙的空间格局割裂。
2、风貌景观缺乏特点、人工化严重，品质与世界文化遗产环境不相匹配。
3、文化功能式微，配套支撑体系不完善。
避暑山庄与外庙整体景区之间的割裂
三、项目核心特色
以大遗产观为指导，以避暑山庄及周围寺庙世界文化遗产的保护为前提，项目提出综合解决遗产和生态双重敏感带的景观环境、文化功能与配套设施问题的三个关键策略。
1、针对遗产环境格局与风貌修复的态度——历史定基调
2、针对新增文化功能建设区的控制原则——消隐为背景
3、针对交通组织与服务配套的区域视角——大景区体系
狮子沟景观整治效果
规划研究狮子沟地段的历史文化内涵，归纳形成三点核心价值作为格局修复的基础。
1、山水格局特色——整体性
狮子沟地段是世界文化遗产及周边关联区构筑“山水庄庙城”为一体的历史景观格局的重要组成部分。狮子沟地段是避暑山庄及周围寺庙选址的前提，是重要的遗产环境。
2、景观生态特色——自然性
狮子沟地段整体的历史景观呈现出有别于避暑山庄内皇家宫苑的朴野风貌，是世界文化遗产生态安全格局的重要保障。
3、多民族宗教政治特色——文化性
狮子沟地段包含多条清王朝开展政治文化活动的重要线路。
狮子沟地段空间结构
狮子沟地段及周围寺庙历史照片
基于价值研究，规划提出缝合山庄与八庙，生态修复古旱河历史景观的策略。以三寺为主体、山林景观为基底，明确“绿掩三寺，一带一河十沟”基本景观格局，保留与恢复山林与寺院的原始肌理。以70年代狮子沟地形图、GIS高程图、70年代地段锁眼卫星图、历史照片等史料考证为依据，推测及复原古旱河岸线，恢复旱河形态，环城北路将古旱河分为南北两部分，南侧为现状泄洪渠，北侧则为着重修复的寺前古旱河景观带。景观带尊重原始的寺前空间格局，形成自然朴野风格。生态冲沟、古旱河道及现有的泄洪河道共同构成完善的排洪水系。
古旱河岸线推测及复原
寺前古旱河景观带在功能与景观上具备季节性特征。雨季主要起滞洪功能，对于北侧山体汇水起到滞蓄作用，缓解路南泄洪渠的行洪压力，在景观上形成河面效果；旱季主要体现休闲功能，河床积水较少，形成石滩与草洲相结合的景观效果，使古旱河景观带成为一条游赏与休闲廊道。路南旱河则为硬质立砌驳岸的排洪渠，规划改变其缺乏生态性、环境不协调的现状，进行河床清淤，提升泄洪能力；拆除违章，恢复河道风貌；改直为坡，打造生态河道。
旱河景观带恢复平面
建立区域水文视角，全面分析狮子沟旱河水文过程，提升雨水调蓄能力。对山地裸土、植被稀疏区域进行补植覆绿，防止水土流失；利用古旱河河道与冲沟，构建多级雨水调蓄系统，降低现状旱河行洪压力；河口处建设公共滩涂绿地，提升河口滞洪能力；提升冲沟区域水源涵养能力，改善冲沟景观风貌。
古旱河河道与冲沟示意图
排水规划示意图
重点对寺前旱河节点进行优化设计，通过整理寺前门户景观，营造古刹休闲旱河，优化庙外空间，恢复历史景观序列。
寺前东入口广场：设集散广场疏散人流，置石与传统铺装相结合，同时可从旱河尽端观赏其纵深感。
寺前路东入口广场效果
须弥福寿之庙庙前广场：形成入口广场、古桥、寺前广场、山门的轴线景观。调整旱河河床高度，保护并展示古桥，寺前大树掩映广场空间，营造静谧古朴氛围。
须弥福寿之庙庙前广场及旱河绿地效果
普陀宗乘之庙庙前广场：规划将停车场功能外迁，缩减广场面积至3000m2，满足日常游览和人流集散需求。恢复入口轴线，营造朝圣气氛。
普陀宗乘之庙庙前广场整治前后效果对比
规划对环城北路进行景观改造。由于环城北路现状路幅过宽、割裂影响较大，建议道路功能调整为避暑山庄及外庙景区内部园路、景观性道路。旅游公交开通后，对环城北路进行降速处理，兼城市主干道（总规要求）及景观性道路。压缩道路路幅，增加绿化隔离，以三排行道树覆盖环城北路，弱化对大景区环境的割裂破坏。
环城北路断面设计
依托基地条件及周边竞合，落位特色功能，狮子沟地段形成一带三区的功能结构。
一带三区功能结构
对于地块建设进行严格控制，严格落实遗产保护要求，综合考虑上位规划、整治更新难度以及生态限制条件因素，确定五个主要可更新建设地块，并落实分区建设高度、建设密度等相关控制要求，作为设计依据。
建设控制条件
保护遗产、尊重历史、彰显文化，明确五大设计原则：
1、 保护山体，尽量不做开山建设。
2、 在延续村落肌理的基础上，控制建筑规模和单体体量，体现保护要求。
3、 功能以文化展馆、传统艺术文化体验等文化内容为主，确定每类功能最小规模以控制建设量。
4、 建筑风貌以承德传统建筑形式为基础，加入现代语汇，适当采用新中式建筑形式。
5、 景观设计以大气疏朗为基本原则，采用场地原有景观要素，与庙宇氛围契合。
以普陀宗乘之庙与须弥福寿之庙间地块为例，此为二马道上观两庙的视线必达区域，需渲染庙宇庄严氛围。根据保护规划等条件，地块位于二类建设控制地带内，控高7米，建筑密度不得超过20%。在详细设计中通过研究历史影像图，明晰双寺间的村落肌理、公共空间、道路走向及建筑布局，为契合传统文化氛围，植入与承德传统建造技艺相关的样式雷文化展示、体验、配套服务功能，并通过相关案例研究明确相应文化功能的建设规模，控制建设量同时满足可实施性。地段内保留历史建筑与传统风貌建筑，延续原有街巷肌理、建筑行列式布局与围合式院落特征，力求与周边环境协调统一。
普陀宗乘之庙与须弥福寿之庙间地块设计
木作工坊及入口雕塑公园效果
院落式客舍分散式布局设计效果
棋艺园及冲沟景观整治效果
立足于大景区体系，在区域上建立“一区、四集散、三配套、多连线”的旅游交通及服务配套结构：
一区——一个避暑山庄及周围寺庙大景区
四集散——四个集散中心
三配套——三个旅游服务配套集中区
多连线——多条公共交通线联系
打造智慧旅游，利用大数据对游客进行引导。旅游淡季主要采取公交、 慢行优先方式，引导游客转换交通方式。在旺季实行“外围截流+公交接驳”的管控策略，控制需求端，减轻路 压力，鼓励采取绿色出行。根据景区旺季游客量、集散中心及服务中心区位及功能，确定旅游公交线路及站点，开行两条旅游公交专线，每条双向开行。
优化停车设施布局，针对现有狮子沟景点前停车场对风貌影响及淡季利用率低的问题，采取分散停车设施布局、生态化停车场设置。
旅游公交线路站点示意图
四、项目实施意义
狮子沟地段景观整治通过保护与修复世界文化遗产地重要的遗产自然环境，串联外庙“散落明珠”的文化景观线路，进而打造复合遗产感知、游赏自然、文化体验、配套服务的大景区，使其成为避暑山庄遗产保护、文化展示和体验强IP释放的腹地。在规划基础上制定项目库，并指导后续实施推进。项目从遗产地问题与特色出发，形成一套科学可行路径方法，对于面临类似困境的遗产地周边环境的保护修复与提升有一定启发意义。
狮子沟地段总平面
张杰（领衔专家）
霍晓卫（项目总负责）
柳文傲、覃茜、厉奇宇、张弓、张飏、秦昆、高洁、匡广佳、罗大坤、宁昭伟、何苗、王成业
封面图/图片｜供稿部门自绘
供稿｜清华同衡 遗产保护与城乡发展四所
声明：本站部分文章内容及图片转载于互联 、内容不代表本站观点，如有内容涉及侵权，请您立即联系本站处理，非常感谢！